PATTERN

MOTIF & MESSAGE

ハワイ伝統のモチーフとメッセージ

ハワイアンジュエリーを彩るのは、自然をイメージした伝統的なモチーフと、心に刻みたいハワイ語のメッセージ。
これらの組み合わせやアレンジによって、無限ともいえるバリエーションをつくりだすことができます。 ここでご紹介しているのは、代表的なモチーフとメッセージです。
「わたしの想いは、どんなかたちになるのかな?」そんなわくわくした気持ちで、 ワイレアのお店にお越しください。

MOTIF

ハワイの伝統のモチーフ

ジュエリーに刻む、代表的なモチーフの意味や言い伝えをご紹介。
ハワイの豊かな生活を守ってくれる、自然のモチーフからお選びいただけます。

SCROLL

波、スクロール(渦巻き)

幸せを運ぶ波

ハワイでは古来より、二度と同じ形をあらわすことのない波は、とても神聖なものとされています。途切れることなく永遠に続き、幸せを運んでくると言い伝えられています。

HONU

ホヌ(亀)

幸せと平和を象徴する海亀

ハワイでは海亀は、神様のお使いや海の守り神であり、とても神聖な生き物とされ、幸せや平和の象徴として崇められています。サーファーをサメから守ったという伝説もあるとか。

PLUMERIA

プルメリア(花)

ハワイを代表する神聖な花

5枚の花びらに “親切・調和・優しさ・謙虚・忍耐“の意味が込められた花。大切な人の幸せを願って身に付けると自然から身を守れると言われます。花言葉は“気品、親愛、魅力”。

MAILE

マイレ(葉)

神が宿る葉

大地の神が宿ると言われている神聖な植物。結婚式やお祝い事などにレイとしても使用され、身につけることで強い絆を結びつけると言われています。

FISH HOOK

フィッシュフック(釣り針)

幸運を釣る釣り針

釣り針で魚を釣ることになぞらえて、幸せを釣り上げて逃がさないことをあらわしたモチーフです。身につけたら幸福を逃さない、大切な人と離れないとも言われています。

PATTERN

パターン

自然のモチーフは、組み合わせて見せることが可能です。
心のこもった、あなたらしいメッセージを刻んでみてください。

HONU & MAILE

ホヌ&マイレ

ALL MAILE

マイレ

FLOWER & MAILE

フラワー&マイレ

KALEIKINI

カレイキニ

MESSAGE

代表的なハワイ語をご紹介

大切にしたい言葉を、リングの表や裏に刻むことができます。
店舗にて、他にもたくさんのハワイ語やメッセージをご用意しています。

  • AKUA 神/女神
  • ANELA 守り神/天使
  • HOLOMUA 成功
  • KANALOA 海の神
  • LAAKEA 神聖な光
  • MAHALO 感謝
  • MANAOLANA 希望
  • MEA NUI 大切なもの/最愛の人
  • OLAKINO 健康
  • PULE 祈り
  • AO / LAMA
  • HOKU 星/満月の夜
  • MOANA
  • MAKUAHINE 母親
  • HEENALU 波乗り(サーファー)
  • WEKIU 最高の
  • AKAHAI 上品な/しとやかさ
  • KUANOO 思いやり
  • HAUOLI 幸福/幸せ
  • NAU KOU ALOHA 私のすべてをあなたに
  • ME KE ALOHA 愛を込めて
  • ALOHA 愛/愛情/親愛/親切/思いやり
  • ANUENUE
  • KAMA LEI 最愛の子供
  • LAULEA 幸福
  • MAKA HOU 新しい出発
  • MANA 超自然な(神のような)力
  • MAULOA 永遠
  • NEEMUA 進む
  • OHANA 家族
  • LINO 輝く
  • MAHINA
  • HOKUKKEA 南十字星
  • HIAPO 子供
  • HOA PILI 親友
  • NEHEA 可愛らしい
  • KILAKILA 雄大な/勇ましい
  • LAKI / POMAIKAI 幸運/運が良い
  • MALULANI 神に守られて
  • KEALOHA 愛しい人
  • LOKOMAIKAI 優しさ
  • HOOMANAOMAU 永遠の思い出